Filmski zvuk - 1. dio

Jeste li se ikada zapitali kako se glasovi glumaca snimaju na setu? Pogotovo u vrlo vrtoglavim situacijama i pod uvjetima koji nisu pogodni za održavanje visoke kvalitete?

Postoji nekoliko rješenja. Jedan od najčešće korištenih je tzv bockati. Usmjereni mikrofon nalazi se na dugoj nosaču, koji drži u ruci stručnjak za mikrofon. Prateći glumca i cijelo vrijeme noseći slušalice, tehničar pokušava uhvatiti što bolji zvučni kadar, a pritom ne ulazi u kadar s mikrofonom. Nije uvijek uspješno - Internet je pun videa u kojima korisnici interneta nemilosrdno hvataju okvire propuštene u fazi montaže, gdje je jasno vidljiv mikrofon koji visi na vrhu.

Snimanje glasa za animirane filmove je norma - uostalom, sami likovi iz crtića ne govore... Ali isto se radi u slučaju tipičnih filmskih produkcija.

Međutim, postoje kadrovi i scene u kojima takva konfiguracija nije moguća ili će kvaliteta rezultirajućeg zvuka jednostavno biti nezadovoljavajuća (na primjer, u povijesnom filmu čut ćete buku automobila u prolazu, zvukove obližnje građevine mjesto ili zrakoplov koji polijeće iz obližnje zračne luke). U stvarnom svijetu neke se pojave ne mogu izbjeći, osim kada je riječ o specijaliziranom filmskom setu, koji se može naći, primjerice, u Hollywoodu.

Već tada, zbog velikih očekivanja publike glede zvuka filma, tzv. postsinkronija. Sastoje se od ponovnog snimanja glasa na već snimljenoj sceni i obrade na način da zvuči kao na setu – samo puno bolje, jer sa zanimljivim prostornim efektima i puno atraktivnijim zvukom.

Očito je da je glumcu vrlo teško snimiti fraze koje su prethodno izgovorene na setu u studiju uz savršeno usklađivanje usana. Također je teško zadržati iste emocije u slušalicama i pri gledanju ekrana, koje su se javile prilikom snimanja pojedinačnih kadrova. No, moderne tehnologije nose se s takvim stvarima - potrebni su vam samo pravi alati i veliko iskustvo, kako samog glumca, tako i producenta i montažera.

Umijeće postsinkronizacije

Odmah treba biti jasno da je velika većina dijaloga koje čujemo u visokobudžetnim filmovima stvorena postsinkronim snimanjem. Tome se dodaju i odgovarajući efekti na setu, višesmjerna obrada i vrlo napredno uređivanje na vrhunskoj opremi, što često košta mnogo milijuna dolara. Međutim, zahvaljujući tome možemo uživati ​​u izvrsnom zvuku, a razumljivost riječi održava se čak i usred velike bitke, tijekom potresa ili jakog vjetra.

Osnova za takve produkcije je zvuk snimljen na setu. To je vrlo važno jer odražava pokrete glumčevih usana, iako se to u filmu često ne čuje. O tome kako se to događa možete pročitati u sljedećem broju MT-a. Sada ću pokušati uvesti temu snimanja zvuka ispred kamere.

Registracija tzv. postsinkronizacije obavlja se u specijaliziranim studijima za snimanje prilagođenim za ovu vrstu posla.

Čak i ljudi koji nisu upoznati s tehnologijom snimanja intuitivno osjećaju da što je mikrofon bliže ustima govornika, to će učinak biti bolji i razumljiviji na snimci. Poanta je i u tome da mikrofon "pohvata" što manje pozadinske buke i što više glavnog sadržaja. Usmjereni mikrofoni postavljeni na stup rade dobro u većini situacija, ali su puno bolji kada je mikrofon, na primjer, bliže stupu. preko glumčeve odjeće (pod pretpostavkom da nije scena u kojoj glumac ili glumica ostaju goli...).

Zatim preostaje samo maskirati mikrofon, spojiti ga na odašiljač, koji glumac također ima na nevidljivom mjestu, te snimiti ovaj signal tijekom kadra pomoću prijamnika i sustava snimanja koji se nalazi izvan vidnog polja objektiva kamere. Kada je u sceni prisutno više od jednog lika, svaki lik ima svoj vlastiti bežični komunikacijski sustav i njihovi glasovi se snimaju na zasebnim zapisima. Snimanjem multitrack snimke na ovaj način možete snimiti naknadne sinkronizacije koje se obrađuju uzimajući u obzir svaku nijansu zvuka - kretanje glumca u odnosu na kameru, promjene u akustici interijera, prisutnost drugih ljudi itd. Zahvaljujući ovom scenariju, glumac ima puno više slobode za igru ​​(može, na primjer, nagnuti glavu bez promjene boje glasa), dok je redatelj slobodniji osmisliti ono što se događa u okvir.

Posao skakača s motkom na snimanju nije najlakši. Ponekad morate mikrofon dugo držati visoko iznad glave – i cijelo vrijeme paziti da ne uđe u okvir i da što bolje uhvati zvuk.

mikrofon u kravati

Jedan mikrofon koji odlično radi u ovoj situaciji je Slim 4060. Njegov proizvođač, DPA, ili Danish Pro Audio, specijaliziran je za izradu minijaturnih mikrofona za profesionalnu upotrebu. Svi proizvodi su proizvedeni u Danskoj. To se radi s minijaturnim mikrofonima. ručno i pod mikroskopom, a to rade specijalizirani i iskusni djelatnici. Slim 4060 izvrstan je primjer profesionalnog minijaturnog mikrofona sa zvukom kakav nitko ne očekuje od kapsule veličine šibice.

Naziv "Slim" znači da je mikrofon "ravan" i stoga se može pričvrstiti na razne vrste aviona. Odmah treba napomenuti da su ti "avioni" obično odjeća ili čak tijelo izvođača/glumaca. DPA je postigao impresivne rezultate u stvaranju nevidljivih mikrofona. Mogu se sakriti ispod odjeće, u gornjem džepu, u čvoru za kravatu ili na drugim mjestima koja profesionalac smatra prikladnim. Stoga ostaju nevidljivi za kameru, a mogućnost korištenja jedne od tri boje, kompatibilnost sa svim profesionalnim sustavima odašiljača i dostupnost niza dodataka za montažu čine ove mikrofone širokom primjenom u filmskoj i televizijskoj industriji.

Vidite li mikrofon ovdje? Pažljivo pogledajte sićušni detalj iznad gumba na košulji - ovo je jedan od minijaturnih DPA mikrofona koji se široko koriste u filmskoj industriji.

Kabel mikrofona, trajno spojen na njega, posebno je oklopljen i dizajniran na način da ne stvara nikakvu buku i smetnje. Naravno, ovdje je najvažnija ispravna montaža mikrofona, njegova izolacija od mehaničkih izvora smetnji i dodatno pričvršćivanje kabela nekoliko desetaka centimetara od mikrofona kako bi se otklonili takvi problemi. Sve ovisi o sviračima mikrofona, a sam proizvođač je učinio sve da im olakša rad.

Mikrofon ima svesmjernu karakteristiku (tj. obrađuje zvukove iz različitih smjerova s ​​istom razinom), radi u rasponu od 20 Hz-20 kHz.

4060 zvuči sjajno, a skrivanje ispod odjeće ili pomicanje glave ima minimalan utjecaj na zvuk. To je izvrstan alat za snimanje glumaca na setu, au nekim situacijama može praktički eliminirati potrebu za skupom naknadnom sinkronizacijom. Moguća obrada korekcije ili kompresije može biti simbolična, a zvuk će se lako ugraditi u kontekst pozadinske slike. Ovo je prvoklasni alat za profesionalce koji vam omogućuje snimanje dijaloga s istom čitljivošću kao, na primjer, u Kući od karata. Takav mikrofon se može kupiti za 1730 PLN, iako će investicijski troškovi za cijeli sustav snimanja (bežični odašiljač i prijemnik) obično biti 2-3 tisuće više. A kada to pomnožimo s brojem glumaca koje je potrebno snimiti u isto vrijeme, dodamo cijenu tzv. ambijentalnih mikrofona koji snimaju pozadinski zvuk koji prati scenu, kao i cijenu cjelokupnog snimanja sustava, pokazalo se da u ovom trenutku oprema koja se koristi na setu košta nekoliko stotina tisuća zlota. Ovo je ozbiljan novac.

U svemu tome postoji još jedan faktor koji se mora prisjetiti – sam glumac ili glumica. Nažalost, u mnogim poljskim filmovima jasno se vidi (i čuje) da mladi glumci ne paze uvijek na ispravnu dikciju, a to se ne može ispraviti nikakvim mikrofonom ili najsofisticiranijim sustavom montaže...