Osobni život pukovnika Jozefa Becka

Prije nego što je izašao na svjetsku scenu, Jozef Beck uspio je srediti svoje najvažnije osobne stvari, naime, razveo se od prve supruge i oženio Jadwigu Salkowsku (na slici), razvedenu od general bojnika Stanislava Burchardt-Bukackog.

Ponekad se dogodi da odlučujući glas u karijeri političara pripada njegovoj ženi. U moderno doba to se šuška o Billyju i Hillary Clinton; sličan se slučaj dogodio u povijesti Druge Poljske Republike. Jozef Beck nikada ne bi imao tako briljantnu karijeru da nije bilo njegove druge supruge Jadwige.

U obitelji Beck

O podrijetlu buduće ministrice kružile su kontradiktorne informacije. Rečeno je da je bio potomak flamanskog mornara koji je ušao u službu Commonwealtha krajem XNUMX. stoljeća, bilo je i podataka da je predak obitelji bio porijeklom iz njemačkog Holsteina. Neki su također tvrdili da su Bekovi potjecali od kurlandskog plemstva, što se, međutim, čini malo vjerojatnim. Poznato je i da je tijekom Drugog svjetskog rata Hans Frank tragao za židovskim korijenima ministrove obitelji, ali tu hipotezu nije uspio potvrditi.

Obitelj Beck godinama je živjela u Biali Podlaskoj, pripadajući lokalnom civilnom društvu - moj djed je bio upravnik pošte, a otac odvjetnik. Međutim, budući pukovnik rođen je u Varšavi (4. listopada 1894.), a kršten dvije godine kasnije u pravoslavnoj crkvi sv. Trojstva u podrumu. To je bilo zbog činjenice da je Jozefova majka, Bronislava, potjecala iz unijatske obitelji, a nakon likvidacije Grkokatoličke crkve od strane ruskih vlasti, cijela je zajednica bila priznata kao pravoslavna. Jozef Beck primljen je u Rimokatoličku crkvu nakon što se obitelj nastanila u Limanovu u Galiciji.

Budući ministar imao je burnu mladost. Pohađao je gimnaziju na Limanovu, ali problemi sa obrazovanjem značili su da je imao problema da je završi. Naposljetku je stekao maturu u Krakowu, potom je studirao u Lavovu na tamošnjem tehničkom sveučilištu, a godinu dana kasnije preselio se na Akademiju za vanjsku trgovinu u Beču. Nije diplomirao na ovom sveučilištu zbog izbijanja Prvog svjetskog rata. Zatim se pridružio legijama, započinjući svoju topničku službu kao topnik (redovnik). Pokazao je veliku sposobnost; Brzo je stekao časničke vještine i završio rat s činom satnika.

Godine 1920. oženio se Mariom Slominskaya, au rujnu 1926. rodio im se sin Andrzej. Malo je podataka o prvoj gospođi Beck, ali se zna da je bila izuzetno lijepa žena. Bila je velika ljepotica, - prisjetio se diplomat Vaclav Zbyshevsky, - imala je šarmantan osmijeh, pun ljupkosti i šarma, i lijepe noge; tada je prvi put u povijesti bila moda za haljine do koljena - a danas se sjećam da nisam mogao skinuti pogled s njezinih koljena. Od 1922. do 1923. Beck je bio poljski vojni ataše u Parizu, a 1926. podržao je Jozefa Piłsudskog tijekom svibanjskog puča. Čak je odigrao i jednu od najvažnijih uloga u borbama, kao šef stožera pobunjenika. Odanost, vojne vještine i zasluge bile su dovoljne za vojnu karijeru, a Beckovu sudbinu odredila je činjenica da je na svom putu sreo pravu ženu.

Jadwiga Salkowska

Buduća ministrica, jedina kći uspješnog odvjetnika Vaclava Salkovskog i Jadwige Slavetskaya, rođena je u listopadu 1896. u Lublinu. Obiteljska kuća bila je imućna; moj otac je bio pravni savjetnik mnogih tvornica šećera i banke Cukrownictwa, također je savjetovao lokalne zemljoposjednike. Djevojka je diplomirala na prestižnoj stipendiji Aniela Warecka u Varšavi i tečno je govorila njemački, francuski i talijanski. Dobra financijska situacija obitelji omogućila joj je da svake godine posjećuje Italiju i Francusku (zajedno s majkom).

Tijekom Prvog svjetskog rata upoznala je kapetana Stanisława Burkhadt-Bukackog; ovo poznanstvo je završilo vjenčanjem. Nakon rata, par se nastanio u Modlinu, gdje je Bukatsky (već u činu potpukovnika) postao zapovjednik 8. pješačke divizije. Dvije godine nakon završetka rata tamo im se rodila jedina kći Joanna.

Brak je, međutim, postajao sve gori i gori i na kraju su se oboje odlučili rastati. Odluku je pogodovala činjenica da je svatko od njih već planirao budućnost s drugim partnerom. U slučaju Jadwige bio je to Józef Beck, a za rješavanje teške situacije bila je potrebna dobra volja nekoliko ljudi. Najbrža (i najjeftinija) praksa bila je promjena vjere - prelazak na neku od protestantskih denominacija. Rastanak oba para prošao je glatko, nije naštetio dobrim odnosima Bukatskog (postigao je čin generala) s Beckom. Nije ni čudo što su se ljudi šalili na ulici u Varšavi:

Policajac pita drugog časnika: "Gdje ćeš provesti Božić?" Odgovor: U obitelji. Jeste li u velikoj grupi? "Pa bit će tamo moja žena, zaručnica moje žene, moja zaručnica, njen muž i žena zaručnice moje žene." Ova neobična situacija jednom je iznenadila francuskog ministra vanjskih poslova Jeana Barthoua. Becky je dobio doručak u njegovu čast, a među pozvanim gostima bio je i Burkhadt-Bukatsky. Francuski veleposlanik Jules Laroche nije imao vremena upozoriti svog šefa na specifičan bračni status vlasnika, a političar se s Jadwigom upustio u razgovor o muškim i ženskim poslovima:

Madame Bekova, prisjetio se Laroche, tvrdila je da bračni odnosi mogu biti loši, što ih, međutim, nije spriječilo da nakon prekida održe prijateljske odnose. Kao dokaz je navela da je za istim stolom bio i njezin bivši suprug kojeg je kao takvog mrzila, ali joj se kao osoba ipak jako sviđa.

Francuzi su mislili da se domaćica šali, ali kad se za stolom pojavila kći gospođe Bekove, Jadwiga joj je naredila da poljubi oca. I, na Bartov užas, djevojka se "bacila generalu u zagrljaj". Mary se također preudala; koristila je prezime svog drugog supruga (Yanishevskaya). Nakon izbijanja rata emigrirala je sa sinom na Zapad. Andrzej Beck borio se u redovima poljskih oružanih snaga, a potom se s majkom nastanio u Sjedinjenim Državama. Diplomirao je na Sveučilištu Rutgers u New Jerseyu, radio je kao inženjer, osnovao vlastitu tvrtku. Aktivno je radio u organizacijama poljske dijaspore, bio potpredsjednik i predsjednik Instituta Jozef Pilsudski u New Yorku. Umro je 2011.; datum smrti njegove majke ostaje nepoznat.

Nakon izbijanja Prvog svjetskog rata Jozef Beck prekida studij i pridružuje se poljskim legijama. Imenovan je

topništvu 1916. brigade. Sudjelujući u borbama, istaknuo se među ostalima tijekom akcija na ruskom frontu u bitci kod Kostjuhnovke XNUMX. srpnja, tijekom koje je ranjen.

gospodine ministre vanjskih poslova

Nova gospođa Beck bila je ambiciozna osoba, vjerojatno je imala najveće ambicije od svih supruga visokih uglednika (ne računajući partnericu Eduarda Smigly-Rydza). Nije bila zadovoljna karijerom časničke žene - uostalom, njezin prvi muž bio je prilično visokog čina. San joj je bio putovati, upoznati elegantni svijet, ali nije željela zauvijek napustiti Poljsku. Nije bila zainteresirana za diplomatski položaj; vjerovala je da njezin muž može napraviti karijeru u Foreign Officeu. I bila je jako zabrinuta za dobar imidž svog supruga. U vrijeme kada je Beck, prisjetio se Laroche, bio zamjenik državnog tajnika u Prezidiju Vijeća ministara, zapaženo je da se na zabavama pojavljuje u fraku, a ne u uniformi. Iz ovoga su odmah izvučene pouke. Još značajnije je bilo to što je gospođa Bekova od njega dobila obećanje da će se suzdržati od zlouporabe alkohola.

Jadwiga je dobro znala da alkohol uništava mnoge karijere, a među ljudima Piłsudskog bilo je mnogo ljudi sličnih sklonosti. I potpuno je kontrolirala situaciju. Laroche se prisjetio kako je, tijekom večere u rumunjskom veleposlanstvu, gospođa Beck uzela čašu šampanjca od svog supruga, rekavši: “Dosta ti je.

Jadvigine ambicije bile su nadaleko poznate, čak su postale tema kabaretskog skeča Mariana Hemara - "Ti moraš biti ministrica". Bila je to priča - prisjetila se Mira Ziminskaya-Sigienskaya - o dami koja je htjela postati ministrica. I reče svome gospodaru, dostojanstveniku, što da radi, što da kupi, što da uredi, što da daruje gospođi da postane ministrica. Ovaj gospodin objašnjava: ostat ću na sadašnjem mjestu, mirno sjedimo, dobro živimo - jesi li ti loš? I nastavila je govoreći: "Moraš postati ministrica, moraš postati ministrica." Odglumio sam taj skeč: obukao sam se, naparfemisao i jasno dao do znanja da ću prirediti premijeru, da će moj gospodar biti ministar, jer on treba biti ministar.

Sudjelujući u borbama, istaknuo se među ostalima tijekom operacija na ruskom frontu u bitci kod Kostjuhnovke u srpnju 1916., u kojoj je i ranjen.

Zatim gospođa Bekkova, koju sam jako voljela, jer je bila draga, skromna osoba - u ministrantskom životu nisam vidjela bogat nakit, uvijek je nosila samo lijepo srebro - pa je gospođa Bekkova rekla: “Hej Mira, Znam, znam na koga si mislio, znam, znam na koga si mislio..."

Jozef Beck uspješno je napredovao na ljestvici karijere. Postao je potpredsjednik Vlade, a potom i zamjenik ministra vanjskih poslova. Cilj njegove žene bio je postati ministrica za njega; Znala je da njegov šef, August Zaleski, nije čovjek Piłsudskog i da je maršal morao postaviti povjerenika za ključno ministarstvo. Ulazak na čelo poljske diplomacije Beckovima je zajamčio stalni boravak u Varšavi s maksimalnim mogućnostima putovanja po svijetu. I to u vrlo elegantnom svijetu.

Tajnikova indiskrecija

Zanimljiv materijal su memoari Pavela Starževskog (“Trzy lata z Beck”), osobnog tajnika ministra 1936.-1939. Autor se, naravno, fokusirao na Beckovo političko djelovanje, ali je dao niz epizoda koje bacaju zanimljivo svjetlo na njegovu suprugu, a posebno na odnos između njih dvoje.

Starževskom se redatelj apsolutno svidio, ali je vidio i njegove nedostatke. Cijenio je njegov "veliki osobni šarm", "veliku preciznost uma" i "stalno goruću unutarnju vatru" s izgledom savršene pribranosti. Beck je imao odličan izgled - visok, zgodan, dobro je izgledao i u fraku i u uniformi. Međutim, šef poljske diplomacije imao je ozbiljnih nedostataka: mrzio je birokraciju i nije se htio baviti "papirologijom". Oslanjao se na svoje "fenomenalno pamćenje" i nikada nije imao nikakve bilješke na stolu. Ured ministra u palači Brühl svjedočio je zakupcu - bio je obojen u čelične tonove, zidove su krasila samo dva portreta (Pilsudski i Stefan Batory). Ostatak opreme sveden je na ono najnužnije: radni stol (naravno, uvijek prazan), kauč i nekoliko fotelja. Osim toga, uređenje palače nakon rekonstrukcije 1937. izazvalo je velike kontroverze:

Dok je izgled palače, prisjetio se Starževski, savršeno sačuvao stil i nekadašnju ljepotu, čemu je uvelike pridonijelo primanje originalnih planova iz Dresdena, njezino unutarnje uređenje nije bilo u skladu s njezinim izgledom. Ne prestaje me vrijeđati; mnoga zrcala, previše filigranski izrađeni stupovi, raznolikost mramora koji se ondje koristi odavali su dojam cvjetajuće financijske institucije, ili, kako je jedan od stranih diplomata točnije rekao: kupališta u Čehoslovačkoj.

Od studenog 1918. u poljskoj vojsci. Kao zapovjednik konjske baterije borio se u ukrajinskoj vojsci do veljače 1919. Sudjelovao je na vojnim tečajevima u Školi Glavnog stožera u Varšavi od lipnja do studenog 1919. Godine 1920. postao je šef odjela u Drugom odjelu Glavnog stožera poljske vojske. 1922.-1923. bio je vojni ataše u Parizu i Bruxellesu.

U svakom slučaju, otvaranje zgrade bilo je vrlo nesretno. Prije službenog posjeta rumunjskog kralja Charlesa II., odlučeno je organizirati generalnu probu. Svečana večera održana je u čast zaposlenika ministra i autora rekonstrukcije palače, arhitekta Bogdana Pnevskog. Događaj je završio liječničkom intervencijom.

Kao odgovor na Bekovo zdravlje, Pniewski je htio, po uzoru na Jerzyja Lubomirskog iz Potopa, sam sebi razbiti kristalni pehar o glavu. No, to nije uspjelo, a pehar se prolio kad je bačen na mramorni pod, a ranjeni Pnevski je morao pozvati hitnu pomoć.

I kako ne vjerovati u znakove i predviđanja? Palača Brühl postojala je još samo nekoliko godina, a nakon Varšavskog ustanka je tako temeljito dignuta u zrak da danas nema ni traga ovoj prekrasnoj građevini...

Starževski također nije skrivao redateljevu ovisnost o alkoholu. Napomenuo je da je Beck u Ženevi, nakon cjelodnevnog rada, volio provoditi mnogo sati u sjedištu izaslanstva, ispijajući crno vino u društvu mladih ljudi. Muškarce su pratile dame - supruge zaposlenika poljskog poduzeća, a pukovnik je sa smiješkom rekao da nikada nije bio suzdržan.

Puno lošiji dojam ostavio je Titus Komarnicki, dugogodišnji reprezentativac Poljske u Ligi nacija. Beck je prvo odveo svoju ženu u Ženevu (pazeći da joj se tamo jako dosađuje); s vremenom je iz "političkih" razloga počeo dolaziti sam. Nakon razgovora, kušao je svoj omiljeni viski daleko od budnih očiju svoje supruge. Komarnicki se požalio da je do jutra morao slušati Beckov beskrajni monolog o njegovom konceptu preustroja europske politike.

Godine 1925. završio je Vojnu akademiju u Varšavi. Tijekom puča u svibnju 1926. podržavao je maršala Jozefa Pilsudskog, budući da je bio načelnik stožera njegovih glavnih snaga, Operativne grupe generala Gustava Orlicza-Dreschera. Ubrzo nakon državnog udara - u lipnju 1926. - postaje šef kabineta ministra rata J. Pilsudskog.

Moguće je da su se ministrove supruge riješili njegovi kolege i nadređeni iz državnih institucija. Teško je ne nasmiješiti se kad se Yadviga sasvim ozbiljno sjeti:

Nekada je bilo ovako: zove me premijer Slavek, koji me želi vidjeti u vrlo važnoj stvari i to u tajnosti od mog muža. javljam mu se. Ima informacije iz našeg MUP-a, iz švicarske policije, da postoji opravdana zabrinutost zbog napada na ministra Becka. Kada odsjeda u hotelu, vožnja sa mnom je vrlo teška. Švicarci ga mole da živi u poljskom stalnom predstavništvu. Nema dovoljno mjesta, pa treba ići sam.

- Kako ti to zamišljaš? Polazak sutra ujutro, sve je spremno. Što trebam učiniti da odjednom prestanem hodati?

- Radi što hoćeš. Mora voziti sam i ne može znati da sam razgovarao s tobom.

Slavek nije bio iznimka; Janusz Yendzheevich ponašao se na potpuno isti način. Opet se strahovalo od mogućnosti napada na ministra, te je Jozef morao sam u Ženevu. A poznato je da muška solidarnost ponekad može učiniti čuda...

Ministar je volio izmaknuti Jadwigi s očiju, a tada se ponašao kao neposlušni učenik. Naravno, morao je biti siguran da može ostati incognito. I takvi su slučajevi bili rijetki, ali jesu. Nakon boravka u Italiji (bez supruge) odabrao je zračni put umjesto povratka kući vlakom. Ušteđeno vrijeme proveo je u Beču. Prethodno je tamo poslao osobu od povjerenja da pripremi stan na Dunavu. Ministar je bio u društvu Starževskog, a njegov opis je vrlo zanimljiv.

Najprije su gospoda otišla u operu na izvedbu Viteza srebrne ruže Richarda Straussa. Beck, međutim, nije namjeravao provesti cijelu večer na tako plemenitom mjestu, jer mu je takve zabave bilo dosta svaki dan. U pauzi su se gospoda rastala, otišla u neku seosku krčmu, ne štedeći alkoholna pića i bodreći domaću glazbenu klapu. Samo je Levitsky, koji je bio ministrov tjelohranitelj, uspio pobjeći.

Ono što se potom dogodilo bilo je još zanimljivije. Sjećam se, prisjetio se Starzewski, u nekom noćnom klubu na Wallfischgasse gdje smo sletjeli, komesar Levitsky sjedio je za obližnjim stolom i mnogo sati pijuckao čašu razrjeđivača. Beck je bio presretan, ponavljajući s vremena na vrijeme: "Kakav je užitak ne biti ministar." Sunce je već davno izašlo kad smo se vratili u hotel i odspavali, kao u najbolja fakultetska vremena, noć provedenu na Dunavu.

Iznenađenjima tu nije bio kraj. Kad je Starzewski zaspao nakon noćnog izlaska, probudio ga je telefon. Većina žena pokazuje nevjerojatnu potrebu za komunikacijom sa svojim muževima u najneprikladnijim situacijama. I Jadwiga nije bila iznimka:

Gospođa Bekova je zvala i htjela razgovarati s ministrom. Spavao je kao mrtav u susjednoj sobi. Bilo mi je jako teško objasniti da nije u hotelu, što se nije vjerovalo, ali nije mi bilo zamjereno kada sam uvjeravao da je sve u redu. Još u Varšavi, Beck je u daljnjim događajima detaljno govorio o "Vitezu srebrne ruže".

nakon opere, nije ulazio.

Jadwiga se nije udvarala svom mužu samo zbog njegove karijere. Jozef nije bio najboljeg zdravlja i patio je od teških bolesti tijekom jesensko-zimske sezone. Imao je naporan način života, često je radio nakon radnog vremena i uvijek je morao biti dostupan. S vremenom se pokazalo da je ministar bolovao od tuberkuloze, zbog koje je umro tijekom internacije u Rumunjskoj u dobi od samo 50 godina.

Jadwiga je, međutim, zažmirila na druge sklonosti svoga supruga. Pukovnik je volio zaviriti u kasino, ali nije bio igrač:

Beck je volio navečer - kako je Starževski opisao ministrov boravak u Cannesu - nakratko otići u lokalni kasino. Odnosno, igrajući se kombinacijama brojeva i vrtlogom ruleta, rijetko je igrao sebe, ali je jedva čekao vidjeti kako sreća prati druge.

Definitivno je više volio bridž i, kao i mnogi drugi, bio je strastveni obožavatelj te igre. Puno je vremena posvetio svojoj omiljenoj zabavi, bilo je potrebno promatrati samo jedan uvjet - prave partnere. Godine 1932. diplomat Alfred Vysotsky s užasom je opisao putovanje s Beckom u Pikelishki, gdje su trebali izvijestiti Piłsudskog o važnim pitanjima vanjske politike:

U Beckovoj kabini zatekao sam ministrovu desnu ruku, bojnika Sokolovskog i Ryszarda Ordynskog. Kad je ministar bio na putu na važan politički razgovor, nisam očekivao da ću sresti Reinharda, kazališnog i filmskog redatelja, miljenika svih glumica. Čini se da je ministru to trebalo za most na koji su se namjeravali spustiti, sprječavajući me da raspravljam o sadržaju svog izvješća koje sam

poslušaj maršala.

No, postoji li iznenađenje za ministra? Čak je i predsjednik Wojciechowski na jednom od svojih putovanja po zemlji odbio otići do lokalnog plemstva na nekoj željezničkoj postaji, jer se kladio na slam (službeno je objavljeno da nije dobro i da spava). Tijekom vojnih manevara zarobljeni su samo dobri igrači koji nisu znali igrati bridž. Čak se i Valery Slavek, koji je važio za izvanrednog samotnjaka, također pojavio na večerima Beckovog bridža. Józef Beck bio je i posljednji od istaknutih ljudi Pilsudskog s kojima je Slavek razgovarao prije smrti. Gospoda tada nisu igrala bridž, a nekoliko dana kasnije bivši premijer počinio je samoubojstvo.

Od kolovoza do prosinca 1930. Józef Beck bio je zamjenik premijera u vladi Piłsudskog. U prosincu te godine postao je zamjenik ministra vanjskih poslova. Od studenog 1932. do kraja rujna 1939. bio je šef Ministarstva vanjskih poslova, zamijenivši Augusta Zaleskog. Također je služio u Senatu od 1935-1939.

Svakodnevni život obitelji Beckov

Ministar i njegova supruga imali su pravo na službeni stan i u početku su živjeli u palači Rachinsky u predgrađu Krakova. Bile su to velike i tihe sobe, posebno prikladne za Josipa, koji je imao naviku razmišljati na nogama. Dnevni boravak bio je toliki da je ministar "mogao slobodno šetati", a potom i sjediti uz kamin koji mu se jako svidio. Situacija se promijenila nakon rekonstrukcije palače Brühl. Bekovi su živjeli u dograđenom dijelu palače, gdje su sobe bile male, ali u cjelini podsjećale su na modernu vilu bogataša.

Varšavski industrijalac.

Ministar i njegova supruga imali su niz reprezentativnih dužnosti u zemlji i inozemstvu. To je uključivalo sudjelovanje na raznim vrstama službenih prijema, primanja i prijema, nazočnost vernisažima i akademijama. Jadwiga nije skrivala činjenicu da je neke od ovih dužnosti smatrala iznimno teškima:

Nisam volio bankete - ni kod kuće, ni kod koga - s unaprijed najavljenim plesovima. Zbog položaja mog supruga morali su me plesati gori plesači od visokih dostojanstvenika. Ostali su bez daha, bili su umorni, nije im pričinjavalo zadovoljstvo. Ja isto. Kad je konačno došlo vrijeme za dobre plesače, mlađe i veselije... već sam bila toliko umorna i dosadna da sam samo sanjala o povratku kući.

Beck se odlikovao iznimnom privrženošću maršalu Jozefu Pilsudskom. Vladislav Pobog-Malinovsky je napisao: On je za Becka bio maršal svega - izvor svih prava, svjetonazora, čak i vjere. Nije bilo, niti je moglo biti bilo kakve rasprave o slučajevima u kojima je maršal ikada izrekao svoju presudu.

Međutim, svi su se složili da Jadwiga savršeno ispunjava svoje dužnosti. Dala je sve od sebe da sve bude što bolje, iako u nekim stvarima nije mogla dostići suprugovu prethodnicu:

Ministarova kuhinja, žalio se Laroche, nije imala ugled kakav je imala u danima Zaleskog, koji je bio gurman, ali gozbe su bile besprijekorne, a gospođa Betzkow nije štedjela na mukama.

Laroche se, kako i priliči Francuzu, požalio na kuhinju – smatrajući da se dobro kuha samo u njegovoj domovini. Ali (iznenađujuće) Starzhevsky je također izrazio neke rezerve, rekavši da se puretina s borovnicama prečesto poslužuje na ministarskim prijemima - ja sam previše popustljiv da bih je često posluživao. Ali takav je Goering jako volio puretinu; druga stvar je da je maršal Reicha imao dugu listu omiljenih jela, a glavni uvjet je bilo odgovarajuće obilje jela ...

Sačuvani izvještaji naglašavaju Jadwigin intelekt, koja se gotovo u potpunosti posvetila reprezentativnoj strani života svog supruga. Iz dubine srca, nastavio je Laroche, nastojala je promicati prestiž svog muža i, doduše, svoje zemlje.

A za to je imala mnogo mogućnosti; Domoljublje i osjećaj za Jadwiginu misiju tjerali su je na aktivno sudjelovanje u svim vrstama društvenih aktivnosti. Podupirao je umjetnička događanja specifično poljske prirode, kao što su izložbe narodne umjetnosti ili veza, koncerti i promicanje folklora.

Promocija poljske robe ponekad je bila povezana s problemima - kao u slučaju Jadwigine poljske svilene haljine iz Milanoweka. Tijekom razgovora s kneginjom Olgom, suprugom regenta Jugoslavije, ministar je odjednom osjetio da se nešto loše događa s njezinom odjećom:

… Imala sam novu haljinu od mat svjetlucave svile iz Milanóweka. Nije mi palo na pamet sletjeti u Varšavu. Model je izrađen koso. Princeza Olga dočekala me u svom privatnom salonu, namještenom lagano i toplo, prekrivenom svijetlim chintzom s cvijećem. Niske, mekane sofe i fotelje. sjednem. Stolica me progutala. Što ću, najdelikatniji pokret, nisam od drveta, haljina se podiže i gledam u koljena. Pričamo. Mučim se s haljinom pažljivo i bezuspješno. Suncem okupan dnevni boravak, cvijeće, šarmantna gospođa priča, a ova prokleta strmina skreće mi pažnju. Ovaj put mi je svila propaganda iz Milanoveka uzela danak.

Osim obaveznih događanja za visoke dužnosnike koji su dolazili u Varšavu, Bekovci su ponekad organizirali i obična druženja u krugu diplomatskog zbora. Jadwiga se prisjetila da su joj zjenica oka bili lijepi švedski poslanik Bohemann i njegova lijepa supruga. Jednog im je dana skuhala večeru, a pozvala je i predstavnicu Rumunjske, čiji je suprug također zabljesnuo svojom ljepotom. Osim toga, na večeri su bili i Poljaci, odabrani zbog ... ljepote svojih žena. Takva večer daleko od uobičajenih strogih sastanaka uz glazbu, ples i bez “ozbiljnih razgovora” bila je svojevrsno opuštanje za sudionike. A događalo se da bi tehnički kvar mogao dati dodatni stres.

Večera za novog švicarskog europarlamentarca. Petnaest minuta prije roka nestane struje u cijeloj palači Rachinsky. Na repicu se stavljaju svijeće. Ima ih mnogo, ali saloni su ogromni. Posvuda atmosferski sumrak. Očekuje se da će obnova dugo trajati. Morate se pretvarati da svijeće koje bacaju tajanstvene sjene i stearin nisu slučajnost, već suđeni ukras. Srećom, novi zastupnik sada ima osamnaest... i cijeni ljepotu slabog osvjetljenja. Mlađe dame vjerojatno su bile ljute što neće vidjeti detalje svojih toaleta i večer su smatrale izgubljenom. Pa, nakon večere su se upalila svjetla.

Slično mišljenje izrazio je Becku i njegov tajnik Pavel Starzheniaski, ističući duboki patriotizam ministra: Njegova gorljiva ljubav prema Poljskoj i apsolutna odanost Piłsudskom - "najvećoj ljubavi mog života" - i samo njegovoj uspomeni i "preporukama" - bile su među Beckovim najvažnijim osobinama.

Drugi je problem bio što njemački i sovjetski diplomati nisu bili popularni među Poljacima. Navodno su dame odbile ples uz "švabe" ili "momačku večer", nisu htjele ni razgovarati. Bekovu su spasile supruge nižih službenika Ministarstva vanjskih poslova, koje su uvijek spremno i s osmijehom izvršavale njezine naloge. Kod Talijana je situacija bila suprotna, jer su ih dame opsjedale, a gošće je bilo teško nagovoriti na razgovor s muškarcima.

Jedna od najopterećujućih dužnosti ministarskog para bila je prisutnost na tada modernim čajankama. Sastanci su se održavali između 17 i 19 sati, a na engleskom su ih zvali "queers". Beckovi ih nisu mogli ignorirati, morali su se pojaviti u društvu.

Sedam dana u tjednu, nedjelja nije dopuštena, ponekad čak i subota - prisjetila se Yadviga. – Diplomatski zbor i “izlazna” Varšava brojali su stotine ljudi. Čajevi bi se mogli poslužiti jednom mjesečno, ali tada bi ih – bez složenog knjigovodstva – bilo nemoguće posjetiti. Morate se snaći u glavi ili u kalendaru: gdje je i na čijem mjestu drugi utorak poslije petnaestog, prvi petak iza sedmog. U svakom slučaju, bit će nekoliko dana i nekoliko "čajeva" svaki dan.

Naravno, uz pretrpan kalendar, popodnevni čaj bio je posao. Gubitak vremena, “bez zabave”, samo “muka”. I općenito, kako se odnositi prema kratkotrajnim posjetima, u stalnoj žurbi da uhvatite sljedeći popodnevni snack?

Uđeš, ispadneš, osmijeh ovdje, riječ ondje, iskrena gesta ili samo dugo gledanje u prepune salone i - srećom - obično nema vremena i ruku za osvježenje čajem. Jer imate samo dvije ruke. Obično jedan drži cigaretu, a drugi vas pozdravlja. Ne mogu pušiti neko vrijeme. Stalno se pozdravlja rukovanjem, počinje žonglirati: šalica kipuće vode, tanjurić, čajna žličica, tanjur s nečim, vilica, često čaša. Gužva, vrućina i čavrljanje, bolje rečeno bacanje rečenica u prazno.

Postojao je i vjerojatno postoji izuzetan običaj da se u dnevnu sobu ulazi u bundi ili kaputu. Možda je izmišljeno da pojednostavi brzi izlaz? U prostorijama grijanim ljudima i gorivom ležerno cvrkuću zajapurene dame gorućeg nosa. Bila je tu i modna revija, pedantno se provjeravalo tko ima novu kapu, krzno, kaput.

Jesu li zato dame u sobe ulazile u krznima? Gospoda su skinuli kapute, očito ne želeći pokazati nove kapute. Jadwiga Beck je, naprotiv, saznala da neke gospođe znaju doći u pet sati i liječiti ih dok ne umru. Mnogim se Varšavljankama sviđao takav način života.

Na poslijepodnevnim sastancima uz čaj (često s rumom) služili su se keksi i sendviči, a dio gostiju ostajao je i na ručku. Poslužen je raskošno, često pretvarajući sastanak u plesnu večer. Postala je tradicija,” prisjetila se Jadwiga Beck, “nakon svojih 5 × 7 zabava, zaustavila sam nekoliko ljudi na večer. Ponekad i stranci. (…) Nakon večere pustili smo ploče i malo plesali. Za večeru nije bilo limunade i svi smo bili sretni. Caballero [argentinski izaslanik - fusnota S.K.] izveo je tmuran viseći tango i najavio da će pokazati - solo - kako se pleše u različitim zemljama. Vrištali smo od smijeha. Do smrti neću zaboraviti kako je, nakon povika "en Pologne", započeo tango s "bang", krpicama, ali s tragičnim licem. Najavljuje se zagrljaj nepostojećeg partnera. Da je tako, plesala bi sa slomljenom kralježnicom.

Argentinski izaslanik imao je izvanredan smisao za humor, daleko od surovog svijeta diplomacije. Kad se pojavio na željezničkom kolodvoru u Varšavi kako bi se oprostio od Larochea, jedini nije ponio cvijeće sa sobom. Zauzvrat je diplomatu sa Seine poklonio pletenu košaru za cvijeće, kojih je bilo jako puno. Drugom prilikom odlučio je iznenaditi svoje prijatelje iz Varšave. Pozvan na neku obiteljsku proslavu, kupio je darove za djecu vlasnika i ušao u stan, dajući sluškinji gornju odjeću.

Jadwiga Beck sudjelovala je na najvažnijim diplomatskim susretima i događajima. Bila je i protagonistica brojnih anegdota i gafova, koje je dijelom opisala i u svojoj autobiografiji. Organizatorica izložbi prijevoda poljske književnosti na strane jezike, za što joj je Akademija književnosti dodijelila Srebrnu akademiju književnosti.

[Tada] je stavio svoj cotillon šešir, objesio bubanj, stavio lulu u usta. Poznavajući raspored stana, četveronoške se, poskakujući i trubeći, uvukao u blagovaonicu. Građani su sjeli za stol, a umjesto očekivanog smijeha, razgovori su se prekinuli i zavladala je tišina. Neustrašivi Argentinac letio je oko stola na sve četiri, trubeći i ustrajno bubnjajući. Na kraju ga je iznenadila i daljnja šutnja i nepomičnost prisutnih. Ustao je, ugledao mnoga uplašena lica, ali koja su pripadala ljudima koje nije poznavao. Samo je pogriješio s podovima.

Putovanje, putovanje

Jadwiga Beck bila je osoba stvorena za reprezentativan stil života - za to su je predisponirali njezino poznavanje jezika, maniri i izgled. Osim toga, imala je ispravne osobine karaktera, bila je razborita i nije se ni na koji način miješala u vanjske poslove. Diplomatski protokol nalagao joj je da sudjeluje u inozemnim posjetima svog supruga, što je oduvijek željela. I iz čisto ženskih razloga, nije joj se svidjelo usamljeno lutanje svog supruga, jer su diplomate čekala razna iskušenja.

Ovo je zemlja vrlo lijepih žena, - opisao je Starzewski tijekom svog službenog posjeta Rumunjskoj, - s velikom raznolikošću tipova. Za doručkom ili večerom ljudi su sjedili pored raskošnih tamnokosih i tamnookih ljepotica ili plavokosih plavuša grčkih profila. Raspoloženje je bilo opušteno, dame su odlično govorile francuski i ništa im ljudsko nije bilo strano.

Iako je gospođa Beck privatno bila vrlo draga osoba i nije voljela stvarati nepotrebne probleme, tijekom službenih posjeta znala se osramotiti zbog službe u poljskim institucijama. No, tada je u igri bio prestiž države (kao i suprugov), a ona u takvim situacijama nije dvojila. Sve mora biti u savršenom redu i funkcionirati besprijekorno.

No ponekad joj je situacija bila nepodnošljiva. Uostalom, bila je žena, i to vrlo elegantna žena kojoj je trebalo pravo okruženje. A sofisticirana dama neće iznenada ujutro iskočiti iz kreveta i pogledati ravno u četvrt sata!

Talijanska granica prolazila je noću - tako je opisan Beckov službeni posjet Italiji u ožujku 1938. - U zoru - doslovno - Mestre. Ja spavam. Probudi me prestrašena sobarica da je do vlaka još samo četvrt sata i "moli vas ministar da odmah uđete u dnevnu sobu". Što se dogodilo? Podestà (gradonačelnik) Venecije dobio je upute da mi osobno pokloni cvijeće, zajedno s Mussolinijevom kartom dobrodošlice. U zoru...oni su ludi! Moram se obući, napraviti frizuru, našminkati, razgovarati s Podestom, sve u petnaest minuta! Nemam vremena i ne pomišljam na ustajanje. Vraćam sluškinju koje mi je tako žao

ali imam ludu migrenu.

Kasnije se Beck zamjerio svojoj ženi - očito mu je ponestalo mašte. Koja bi se žena, odjednom probuđena, mogla pripremiti na takav tempo? A gospođa diplomata koja predstavlja svoju zemlju? Migrena je ostala, dobar izgovor, a diplomacija je bila elegantna globalna tradicija uzgoja. Na kraju krajeva, migrene su bile normalna stvar u takvom okruženju.

Jedan od šaljivih naglasaka boravka na Tiberu bili su problemi s modernom opremljenošću vile Madama u kojoj je odsjela poljska delegacija. Pripreme za službeni domjenak u poljskom veleposlanstvu nisu bile nimalo lake, a ministar je malo izgubio živce.

Pozivam te na kupanje. Moja pametna Zosya posramljeno kaže da je dugo tražila i ne može pronaći slavine u kupaonici. Koji? Ulazim u kinesku pagodu s krznom ogromnog polarnog medvjeda na podu. Kade, bez tragova i ništa slično kupaonici. Soba podiže oslikanu izrezbarenu ploču stola, ima kadu, nema slavina. Slike, skulpture, zamršene svjetiljke, neobične škrinje, škrinje vrve od ogorčenih zmajeva, čak i na zrcalima, ali nema slavina. Što dovraga? Tražimo, pipamo, selimo sve. Kako oprati?

Lokalna služba objasnila je problem. Bilo je dizalica, naravno, ali u skrivenom odjeljku, gdje se moralo stići pritiskom na neke nevidljive gumbe. Beckova kupaonica više nije stvarala takve probleme, iako nije izgledala ništa manje originalno. Jednostavno je podsjećao na unutrašnjost velike antičke grobnice, sa sarkofagom u kadi.

Kao ministar vanjskih poslova Józef Beck ostao je vjeran uvjerenju maršala Piłsudskog da Poljska treba održavati ravnotežu u odnosima s Moskvom i Berlinom. Kao i on, protivio se sudjelovanju WP-a u kolektivnim ugovorima, koji su, po njegovom mišljenju, ograničavali slobodu poljske politike.

Ipak, prava avantura bio je posjet Moskvi u veljači 1934. godine. Poljska je zagrijala odnose s opasnim susjedom; dvije godine ranije parafiran je poljsko-sovjetski pakt o nenapadanju. Druga je stvar što je službeni posjet šefa naše diplomacije Kremlju bio potpuna novost u međusobnim kontaktima, a za Yadwigu putovanje u nepoznato, u njoj potpuno stran svijet.

Sa sovjetske strane, u Negorelomu, ukrcali smo se na vlak širokog kolosijeka. Stari vagoni su vrlo udobni, s već zamahnutim oprugama. Prije tog rata Salonka je pripadala nekom velikom knezu. Unutrašnjost mu je bila u strogom stilu najstrašnije moderne. Baršun je tekao niz zidove i prekrivao namještaj. Posvuda je pozlaćeno drvo i metalna rezbarija, isprepletena u grčevita tkanja stiliziranog lišća, cvijeća i vinove loze. Takvi su bili ukrasi ružne cjeline, ali su kreveti bili vrlo udobni, puni popluna i paperja i tankog rublja. Veliki odjeljci za spavanje imaju staromodne umivaonike. Porculan je prekrasan kao pogled - prošaran uzorcima, pozlatom, složenim monogramima i ogromnim krunama na svakom predmetu. Razni umivaonici, vrčevi, posude za sapun itd.

Sovjetska željeznička služba čuvala je državnu tajnu do apsurda. Dogodilo se čak da je kuharica gospođi Beck odbila dati recept za kekse koji se poslužuju uz čaj! A bio je to kolačić koji je pravila njezina baka, a sastav i pravila pečenja odavno su zaboravljeni.

Naravno, tijekom putovanja članovi poljske delegacije nisu pokušavali razgovarati o ozbiljnim temama. Svim članovima ekspedicije bilo je jasno da je automobil pun prislušnih uređaja. Međutim, bilo je iznenađenje vidjeti nekoliko boljševičkih uglednika - svi su odlično govorili francuski.

Zanimljiv je bio susret na kolodvoru u Moskvi, a posebno ponašanje Karola Radeka, kojeg je Becks poznavao iz posjeta Poljskoj:

Izlazimo iz užarenog automobila, koji je odmah snažno stegnut mrazom, i počinjemo pozdravljati. Uglednici na čelu s narodnim komesarom Litvinovim. Duge čizme, krzna, papachos. Skupina dama šćućurena je nosila šarene pletene kape, šalove i rukavice. Osjećam se kao Europljanin... Imam toplu, kožnu i elegantnu - ali kapu. Šal također nije od pređe, sigurno. Pozdrav i ludo veselje mog dolaska formuliram na francuskom, a pokušavam zapamtiti i na ruskom. Odjednom - kao utjelovljenje vraga - Radek mi glasno šapne na uho:

- Počeo sam ti gawaritie na francuskom! Svi smo mi poljski Židovi!

Jozef Beck godinama je tražio sporazum s Londonom, koji je na njega pristao tek u ožujku-travnju 1939., kada je postalo očito da Berlin nepovratno ide prema ratu. Savez s Poljskom bio je proračunat na namjerama britanskih političara da zaustave Hitlera. Na slici: Beckov posjet Londonu, 4. travnja 1939.

Jadvigina sjećanja na Moskvu ponekad su nalikovala tipičnoj propagandnoj priči. Njezin opis prevladavajućeg zastrašivanja vjerojatno je bio istinit, iako je to mogla dodati kasnije, jer je već poznavala povijest Staljinovih čistki. Međutim, informacije o izgladnjelim sovjetskim uglednicima vjerojatnije su propaganda. Navodno su se sovjetski dostojanstvenici na večerima u poljskoj misiji ponašali kao da nisu ništa jeli prije tjedan dana:

Kad stolovi doslovno ostanu s kostima na tanjurima, omotima kolača i gomilom praznih boca, gosti se raziđu. Nigdje švedski stolovi nisu tako popularni kao u Moskvi i nikoga ne treba pozivati ​​da jede. Uvijek se računa kao trostruki broj pozvanih, ali to obično nije dovoljno. Gladni narod – čak i uglednici.

Cilj njegove politike bio je održati mir dovoljno dugo da se Poljska pripremi za rat. Štoviše, želio je povećati subjektivitet zemlje u tadašnjem međunarodnom sustavu. Bio je svjestan promjene ekonomske situacije u svijetu ne u korist Poljske.

Sovjetski ljudi možda nemaju dobar ukus, možda imaju loše manire, ali njihovi dostojanstvenici ne gladuju. Čak se i Jadvigi svidio doručak koji su servirali sovjetski generali, gdje je sjedila pored Vorošilova, kojeg je smatrala komunistom od krvi i mesa, idealistom i idealistom na svoj način. Prijem je bio daleko od diplomatskog protokola: bilo je galame, glasnog smijeha, raspoloženje je bilo srdačno, bezbrižno... A kako bi drugačije, jer za večer u operi, gdje je diplomatski zbor bio odjeven u skladu sa zahtjevima, bontona, sovjetski uglednici dolazili u sakoima, a većina ih je na vrhu?

Međutim, dobro ciljano zapažanje bio je njezin prikaz moskovskih avantura njezinog muža sluge. Taj je čovjek sam lutao gradom, nitko ga nije posebno zanimao, pa se upoznao s lokalnom praljom.

Govorio je ruski, posjećivao ju je i puno naučio. Po povratku sam ga čuo kako našoj službi govori da bi, da je on ministar unutarnjih poslova u Poljskoj, umjesto da njega hapse, poslao sve poljske komuniste u Rusiju. Vratit će se, po njegovim riječima, zauvijek izliječeni od komunizma. I vjerojatno je bio u pravu...

Posljednji prijeratni francuski veleposlanik u Varšavi Léon Noël nije štedio na Beckovim kritikama.

pohvala - kad je napisao da je ministar jako pametan, vješto je i iznimno brzo svladao pojmove s kojima je dolazio u dodir. Imao je izvrsno pamćenje, nije mu bila potrebna ni najmanja bilješka da se prisjeti informacija koje su mu date ili prezentiranog teksta ... [imao je] misao, uvijek budnu i živahnu, brzu pamet, snalažljivost, veliku samokontrolu, duboku usađena razboritost, ljubav prema tome; “Državni nerv”, kako je to nazvao Richelieu, i dosljednost u postupcima... Bio je opasan partner.

Opinie

O Jadwigi Beck kružile su razne priče; Smatrali su je snobom, navodno su joj se položaj i pozicija njezina supruga zavrtjeli glavom. Procjene su znatno varirale i u pravilu su ovisile o poziciji pisca. Ministrica nije mogla nedostajati u memoarima Ziminskaje, Krzhivitskaya, Pretendera, pojavljuje se iu Dnevnicima Nalkowske.

Irena Krzhivitskaya priznala je da su joj Jadwiga i njezin suprug pružili neprocjenjive usluge. Proganjao ju je udvarač, možda ne baš psihički uravnotežen. Osim zlonamjernih telefonskih poziva (primjerice, Zoološkom vrtu u Varšavi o tome da obitelj Krzywicki želi odvesti majmuna), otišao je toliko daleko da je prijetio Ireninom sinu. I premda su njegovi osobni podaci bili dobro poznati Krzhivitskaya, policija to nije primila na znanje - čak joj je odbijeno prisluškivati ​​njezin telefon. A onda je Krzywicka upoznala Becka i njegovu ženu na dječačkom subotnjem čaju.

Pričajući o svemu ovome s Boysima, nisam rekao svoje ime, ali sam se požalio da me ne žele saslušati. Nakon nekog vremena razgovor je krenuo u drugom smjeru, jer sam i ja htjela pobjeći od ove noćne more. Sutradan mi je prišao jedan lijepo odjeveni službenik i u ime "ministra" uručio mi buket ruža i ogromnu bombonijeru, nakon čega me pristojno zamolio da ga o svemu izvijestim. Prije svega me je pitao želim li da bolničar od sada hoda s Peterom. Odbio sam uz smijeh.

Opet sam tražio da me saslušaju, i opet nije bilo odgovora. Policajac me nije pitao sumnjam li, a nakon nekoliko minuta razgovora salutirao je i otišao. Od tog trenutka telefonske ucjene prestale su zauvijek.

Jadwiga Beck uvijek je brinula o dobrom mišljenju svog supruga, a pomoć popularnom novinaru mogla je donijeti samo profit. Osim toga, državni dužnosnici uvijek su nastojali održati dobre odnose s kreativnom zajednicom. Ili je možda Jadwiga, kao majka, razumjela Krzywickin položaj?

Zofia Nałkowska je (kako joj i priliči) pomno pazila na Jadwigin izgled. Nakon zabave u palači Rachinsky, istaknula je da je ministar vitak, estetski i vrlo aktivan, a Bekka ga je smatrala idealnim pomoćnikom. Zanimljivo je to opažanje, jer je šef poljske diplomacije općenito uživao najbolje mišljenje. Iako je Nałkowska redovito dolazila na čajanke ili večere kod Becksa (u svojstvu potpredsjednice Poljske akademije književnosti), nije mogla sakriti svoje gađenje kad je ta počasna institucija ministru dodijelila srebrni lovor. Službeno, Jadwiga je dobila nagradu za izvanredan organizacijski rad na polju beletristike, no umjetničke institucije podupiru državne potpore, pa su takve geste prema vladarima u redu stvari.

Pri ocjeni Beckove politike u jesen 1938. valja imati na umu te realnosti: Njemačka, koja je imala teritorijalne i političke pretenzije prema svojim susjedima, željela ih je ostvariti uz najmanju cijenu – odnosno uz pristanak velikih sila, Francuska , Engleskoj i Italiji. To je postignuto protiv Čehoslovačke u listopadu 1938. u Münchenu.

Ministra su često smatrali čovjekom iznad gomile običnih smrtnika. Posebno zlobne komentare izazvalo je Jadvigino ponašanje u Jurati, gdje su ona i suprug svake godine provodili nekoliko ljetnih tjedana. Ministra su često zvali u Varšavu, no njegova je supruga u potpunosti koristila sadržaje odmarališta. Pretender Magdalena viđala ju je redovito (Kosakovi su imali vikendicu u Jurati) kad je šetala u vrtoglavom plažnom kostimu okružena svojim dvorištem, odnosno svojom kćeri, bonom i dva divlja rasna psa. Navodno je čak jednom priredila pseću zabavu na koju je pozvala svoje prijatelje s ljubimcima okićenim velikim mašnama. Na podu vile bio je prostrt bijeli stolnjak, a na njemu su u zdjelicama bile poslagane omiljene delicije čistokrvnih džukela. Bilo je čak i banana, čokolade i datulja.

5. svibnja 1939. ministar Józef Beck održao je poznati govor u Sejmu kao odgovor na raskid njemačko-poljskog pakta o nenapadanju od strane Adolfa Hitlera. Govor je izazvao dugotrajan pljesak zastupnika. Poljsko društvo također ga je primilo s oduševljenjem.

Pretender je svoje memoare napisala početkom XNUMX-ih, u Staljinovo doba, no ne može se isključiti njihova autentičnost. Beckovi su postupno gubili dodir sa stvarnošću; njihova stalna prisutnost u svijetu diplomacije nije dobro služila njihovom samopoštovanju. Čitajući Jadwigine memoare, teško je ne primijetiti sugestiju da su obje bile najveće miljenice Piłsudskog. U tom pogledu nije bio sam; lik zapovjednika projicira se na njegove suvremenike. Uostalom, čak je i Henryk Jablonski, predsjednik Državnog vijeća u vrijeme Poljske Narodne Republike, sigurno uvijek bio ponosan na osobni razgovor s Piłsudskim. I, navodno, kao mladi student, trčeći hodnikom Vojnopovijesnog instituta, naletio je na starca koji mu je progunđao: čuvaj se, gade! Bio je to Piłsudski, i to je bio cijeli razgovor...

Rumunjska tragedija

Jozef Beck i njegova supruga napustili su Varšavu početkom rujna. Evakuirani su s vladom krenuli na istok, ali o njihovom ponašanju u prvim danima rata sačuvani su ne baš laskavi podaci.

Gledajući kroz prozor, - prisjetila se Irena Krzhivitskaya, koja je u to vrijeme živjela blizu njihovog stana, - vidjela sam i neke prilično skandalozne stvari. Na samom početku, red kamiona ispred Beckove vile i vojnici nose plahte, nekakve tepihe i zavjese. Ovi kamioni su otišli, natovareni, ne znam gdje i zbog čega, očito, Beckynim stopama.

Je li to bila istina? Rečeno je da je ministar iz Varšave iznio golemu količinu zlata ušivenog u letačko odijelo. No, s obzirom na daljnju sudbinu Bekovih, a posebno Jadwige, ona se čini dvojbenom. Sigurno nije odnijelo isto bogatstvo kao Martha Thomas-Zaleska, Smiglyjeva partnerica. Zaleska je živjela u luksuzu na Rivijeri više od deset godina, prodavala je i nacionalne suvenire (uključujući krunidbenu sablju Augusta II.). Druga stvar je da je gospođa Zaleska ubijena 1951., a gospođa Bekova umrla je u XNUMX-ima, a svaki financijski izvor ima ograničenja. Ili su možda u ratnom metežu dragocjenosti iznesene iz Varšave negdje izgubljene? Ovo vjerojatno više nikada nećemo objasniti, a moguće je da je Krzywickina priča izmišljotina. No, poznato je da su Bekovi u Rumunjskoj bili u groznoj financijskoj situaciji.

Druga stvar je da bi se odnos između Jadwige i Marthe Thomas-Zaleske mogao razvijati na zanimljiv način, da nije počeo rat. Očekivalo se da će Śmigły postati predsjednik Republike Poljske 1940., a Martha će postati prva dama Republike Poljske.

I ona je bila osoba teške naravi, a Jadwiga je jasno tvrdila da je broj jedan među suprugama poljskih političara. Sukob dviju dama bio bi prilično neizbježan...

Sredinom rujna poljske su se vlasti našle u Kutyju na granici s Rumunjskom. I odatle je stigla vijest o sovjetskoj invaziji; rat je završio, počela je katastrofa neviđenih razmjera. Odlučeno je napustiti zemlju i nastaviti borbu u emigraciji. Unatoč prethodnim dogovorima s vladom u Bukureštu, rumunjske su vlasti internirale poljske uglednike. Zapadni saveznici nisu se bunili – bilo im je ugodno; već tada je planirana suradnja s političarima iz tabora neprijateljski nastrojenog prema sanacijskom pokretu.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski nije smio postati nasljednik predsjednika Mościckog. Na kraju je Vladislav Rachkevich preuzeo dužnost šefa države - 30. rujna 1939. general Felician Slavoj-Skladkovsky podnio je ostavku kabinetu ministara sastavljenom u Stanich-Moldovani. Józef Beck postao je privatnik.

Gospodin i gospođa Beckov (s kćeri Jadwigom) bili su internirani u Brasovu; tamo je bivšem ministru dopušteno posjetiti (pod stražom) zubara u Bukureštu. Početkom ljeta prebačeni su u Dobroseti na jezeru Sangov kod Bukurešta. Bivša ministrica u početku nije smjela ni napustiti malu vilu u kojoj su živjeli. Ponekad su nakon teških intervencija dobivali dopuštenje za vožnju čamcem (pod stražom, naravno). Jozef je bio poznat po svojoj ljubavi prema sportovima na vodi i imao je veliko jezero točno ispod svog prozora...

U svibnju 1940., na sastanku poljske vlade u Angersu, Władysław Sikorski predložio je da se nekim članovima posljednje vlade Druge Poljske Republike dopusti ulazak u Francusku. Profesor Kot predložio je Skladkowskog i Kwiatkowskog (osnivača Gdynije i središnje industrijske regije), a August Zaleski (koji je ponovno preuzeo dužnost ministra vanjskih poslova) imenovao je svog prethodnika. Objasnio je da je Rumunjska pod teškim njemačkim pritiskom i da bi nacisti mogli ubiti Becka. Prosvjed je izrazio Jan Stanczyk; naposljetku je osnovan poseban odbor koji se bavio tom temom. Međutim, dva dana kasnije Njemačka je napala Francusku i ubrzo je saveznica pala pod udarima nacista. Nakon evakuacije poljskih vlasti u London, tema se nikada nije vratila.

U listopadu je Jozef Beck pokušao pobjeći iz internacije - očito je htio u Tursku. Uhvaćen, proveo nekoliko dana u prljavom zatvoru, užasno izgrizen od insekata. Rumunjske vlasti navodno je o Beckovim planovima obavijestila vlada Sikorskog, koju je obavijestio lojalni poljski emigrant...

Bekov se preselio u vilu u predgrađu Bukurešta; tamo je bivši ministar imao pravo šetati pod zaštitom policajca. Slobodno vrijeme, a imao ga je dosta, posvećivao je pisanju memoara, gradnji maketa drvenih brodova, puno čitanju i igranju omiljenog bridža. Zdravlje mu se sustavno pogoršavalo - u ljeto 1942. dijagnosticirana mu je uznapredovala tuberkuloza grla. Dvije godine kasnije, zbog savezničkih zračnih napada na Bukurešt, Bekov je prebačen u Stanesti. Smjestili su se u praznu dvosobnu seosku školu izgrađenu od gline (!). Tamo je bivši ministar umro 5. lipnja 1944. godine.

Jadwiga Beck nadživjela je svog supruga gotovo 30 godina. Nakon smrti supruga, koji je pokopan uz vojne počasti (čemu je gospođa Beck jako težila - pokojnik je bio nositelj visokih rumunjskih odlikovanja), s kćeri je otišla u Tursku, potom radila u Crvenom križu s Poljskom. vojske u Kairu. Nakon što su saveznici ušli u Italiju, preselila se u Rim, iskoristivši gostoprimstvo svojih talijanskih prijatelja. Nakon rata živjela je u Rimu i Bruxellesu; tri je godine bila voditeljica časopisa u Belgijskom Kongu. Nakon dolaska u London, kao i mnogi poljski emigranti, za život je zarađivala kao čistačica. Međutim, nikada nije zaboravila da je njezin suprug bio član posljednjeg kabineta slobodne Poljske i uvijek se borila za svoja prava. I često iz toga izlazio kao pobjednik.

Posljednje mjesece života proveo je u selu Stanesti-Cirulesti, nedaleko od rumunjske prijestolnice. Oboljevši od tuberkuloze, umire 5. lipnja 1944. i pokopan je u vojnoj jedinici pravoslavnog groblja u Bukureštu. Godine 1991. njegov je pepeo prenesen u Poljsku i pokopan na vojnom groblju Powazki u Varšavi.

Nekoliko godina kasnije zbog zdravstvenih je razloga morala napustiti posao i ostati s kćeri i zetom. Priredila je za tisak dnevnike svoga supruga ("Posljednji izvještaj") i napisala emigrantu "Književnu literaturu". Zapisala je i vlastita sjećanja na vrijeme u braku s ministrom vanjskih poslova ("Kad sam bila Vaša Ekselencija"). Umrla je u siječnju 1974. i pokopana je u Londonu.

Ono što je karakteriziralo Jadwigu Betskovoy, zapisali su njezini kći i zet u predgovoru svojih dnevnika, bila je nevjerojatna tvrdoglavost i građanska hrabrost. Odbila je koristiti jednokratne putne isprave te je, izravno intervenirajući u poslove ministara vanjskih poslova, osigurala da joj konzularni uredi Belgije, Francuske, Italije i Ujedinjenog Kraljevstva prikače vize na staru diplomatsku putovnicu Republike Poljske.

Do kraja se gđa Beck osjećala kao ekselencija, udovica posljednjeg ministra vanjskih poslova Druge Poljske Republike...