10 marki automobila koje se u Rusiji pogrešno izgovaraju

Imena mnogih brendova znamo od djetinjstva. Što da radimo, svugdje nas okružuju i htjeli mi to ili ne – zapamtite.

No, budući da je većina imena napisana na stranom jeziku, mnoga od njih izgovaramo pogrešno, posebno imena automobila.

U nastavku razmatramo TOP 10 pogrešaka osobe koja govori ruski.

Hyundai

Sjećamo se - ne "Hyundai", ni "Hyundai", pa čak ni "Hyundai". Tako je - Hyundai.

Bentley

Pa, svi normalno izgovaramo riječ Bentley, ali evo njihovog najpopularnijeg modela “Bentayga”, iz nekog razloga ga svi zovu “Bentayga”. U slučaju da dođete u salon kupiti Bentley, sjetite se što je ispravno - Benteiga.

Lamborghini

Oh, ovo je vjerojatno najčešća pogreška. Glasine već sijeku ovaj sveprisutni Lamborghini. Već je jezik uvrnut. A Talijani ne bi slomili svoj jezik. "Lamborghini" je kako se izgovara.

haval

Kineski proizvođač sve je zastupljeniji na našim cestama. I što ih je više, češće možete čuti "Haveil" ili "Halva" općenito, prema svim zakonima jezika, "Haval" je točan. Istina, sami Kinezi to zovu "Hafu". Zašto je tako nepoznato.

Mitsubishi

Baš kao i Lamborghini, naš čovjek voli svakakve Mitsubishi, Mitsubishi itd. Tako je – Mitsubishi.

Porsche

Još jedna žrtva generacije koja u školama uči engleski umjesto njemačkog. Ne Porsche, ne Porsche. Tako je, Porsche.

Mercedes-Benz

Možda su za sve kriva braća iz 90-ih, ali nije u tome stvar. Ne postoji takav naziv gdje je čisto "Mercedes", postoji "Mercedes-Benz", s naglaskom na drugu bukvu E.

Suzuki

Nije jasno gdje su ruski ljudi tamo vidjeli slovo D, ali sam Suzuki više ne zvuči. Tako je, Suzuki.

BMW

Ali ova pozicija me jako iznenadila. Ovdje 100% Rusa nije u pravu. Najpopularniji Nijemac u Ruskoj Federaciji ispada da nije "BeEmVe", već "B-M-double-u".

Datsun

Analog Lade također ima lukav naziv. Njegova cijena jednostavno tjera da očekujete ove poteškoće. Jeftini Nissanov razvoj izgovara se kao "Datsun", a ne "Datsan". Danas ćemo vam reći koje se marke automobila najčešće izgovaraju drugačije nego što su autori namjeravali, a naučit ćemo vas ispravnom govoru automobila

Sada, pri susretu sa strancima, auto-entuzijast neće pasti licem u zemlju, a interni lingvist može biti miran.